Auschwitz

A mí las palabras no me bastan para describir lo que sentí en el cuerpo y en el alma durante las cinco pasmadas horas en que recorrí este lugar de memoria, Primo Levi supo encontrar la manera de expresar el horror de lo inexpresable:

"Me llamo 174517; nos han bautizado, llevaremos mientras vivamos esta lacra tatuada en el brazo izquierdo. La operación ha sido ligeramente dolorosa y extraordinariamente rápida: nos han puesto en fila a todos y, uno por uno, siguiendo el orden alfabético de nuestros nombres, hemos ido pasando por delante de un hábil funcionario provisto de una especie de punzón de aguja muy corta. Parece que ésta ha sido la iniciación real y verdadera: sólo 'si enseñas el número' te dan el pan y la sopa. Hemos necesitado varios días y no pocos bofetones y puñetazos para que nos acostumbrásemos a enseñar el número diligentemente, de manera que no entorpeciésemos las operaciones cotidianas de abastecimiento; hemos necesitado semanas y meses para aprender a entenderlo en alemán. Y durante muchos días, cuando la costumbre de mis días de libertad me ha hecho ir a mirar la hora en el reloj de pulsera he visto irónicamente mi nombre nuevo, el número punteado en signos azulosos bajo la epidermis."

© Si esto es un hombre. Gómez, P. (trad.) Barcelona: Aleph Editores, 2003.Se questo è un uomo

Cracovia

¿Por qué pasar un finde en Cracovia? Miles de obviedades se podrían escribir sobre su calidad turística pero para ese tipo de info los remito a la Guía Verde, la Michelin o alguna otra de igual índole viajerística. La verdad es que nunca había estado en Polonia y una ciudad de nombre tan sonoro merecía la escapada. Con mi embale, convencí a mi amiga Claudia, recién aterrizada de Argentina, para que se sumara a la aventura. De las bellezas monumentales dan prueba las fotos infra, por lo demás vale destacar la calidad de su vodka, que mezclado con jugo de manzana da una bebida llamada "tatanka" (no se dejen engañar por su dulzura porque les aseguro que pega igual) y una canción hit polaco de hace algunos años llamada "Facet to swinia" de Big Cyc (traducción: "Los hombres son todos cerdos", cualquier semejanza con la realidad queda a criterio de cada lector) que les recomiendo busquen en internet porque no tiene desperdicio.

P.D. La foto con el pseudo-dragón (sí, ya sé, parece el lagarto Juancho pero allá insisten en que es un dragón) no es la publicidad de mi futura incursión en la conducción de un programa infantil sino una expresión de amor hacia el símbolo número 1 de Cracovia (sí, hasta te dejan visitar la cueva donde supuestamente residía el bicho)

¡Ya llegó una blanca primavera!

Miren, no sé si desearles feliz navidad, decirles que París está ávido de emular nuestro pequeño milagro de nieve del año pasado o qué, porque anoche, luego de casi diez días de comenzada la "primavera" (las comillas corresponden a la pseudo realidad de este hecho),¡NEVÓ! Y no fue una nevisquita de morondanga, no señores, fue una señora nevada. Consternada y confundida ante tamaña injusticia (yo ya tenía lista la ropa para abordar esta primavera con todo), paso a mostrarles algunas fotos de cómo amaneció la Cité esta mañana. De todos modos, ahora la nieve está casi derretida pero ayer a la noche el espectáculo que se veía por mi ventana se parecía mucho a mis recuerdos de Bariloche (bah! exagero un poco pero para que se den una idea).

Cristina y yo en París (cholulismo puro)

Gente, ubiquense en esta escena. Mi amiga Lana, de Yugoslavia, y yo salimos del Musée de l'Orangerie, atravesamos el Jardin des Tuileries y, justo antes de llegar al Louvre, nos topamos con un montón de gente con pancartas gritando "Libertad". Nos llevó pocos segundos reconocer que se trataba de una "manif" para reclamar la liberación de Ingrid Betancourt y otros rehenes en Colombia. Nos quedamos paradas a un costado, mirando como pasaba la gente y en un momento un grupo de periodistas se avalanza sobre alguien y nos piden que nos corramos. Yo le digo a Lana "deben ser los hijos de Ingrid", levanto la cabeza para ver y ¡cuál no sería mi sorpresa al ver a escasos dos metros de distancia a CRISTINA! Ante tamaña sorpresa (sabía que estaba en París pero no tenía idea de que fuera a participar de la manifestación) me doy vuelta y le empiezo a gritar a Lana "She's my president!" Lana que no entendía ni jota me miraba con cara de "finalmente se le soltó la polea y la perdimos" hasta que entre tanta euforia (no producto de mi conversión al kirshnerismo sino simplemente de un ataque de cholulismo puro, como si de Brad Pitt se tratara) le hice entender que esa mujer de boina negra era la presidenta de mi país. Fue Lana quien captó las imágenes que pueden ver en esta entrada, mientras yo seguía saltando al estilo feliz domingo. Estuvieron parados unos cuantos minutos y después todos arrancamos en dirección a l'Asamblée Nationale. Sepan disculpar, pero les tenía que mostrar mi pequeña anécdota de fin de semana.

Musée de l'Orangerie

Es chiquito pero tiene los increíbles "Nenúfares" de Monet. Les juro que uno se siente como en el medio del jardín de Giverny, la casa del pintor en

cuyo estanque encontró la inspiración para esta explosión de colores.

Cena argentina

El viernes pasado, en un arranque de argentinidad digno de la canción de Bersuit, preparé una cena que incluyó empanadas y panqueques con dulce de leche. Debo decirles, modestia aparte, que las críticas recibidas fueron más que positivas.

Fête des Étages II

El sábado 29 fue la segunda y última Fête des Étages. El tema de nuestro piso fue "La India" e incluyó una coreografía bailada al mejor estilo Bolywood. Les dejo algunos testimonios:

Musée Rodin

Los que me conocen saben que Auguste Rodin (1840-1917) es mi escultor favorito. Asimismo, creo que el Musée Rodin es el más lindo de París, dejando de lado la grandiosidad del Louvre o el Musée d'Orsay. Esta mañana al abrir los ojos me encontré con el inusitado espectáculo de un día absolutamente despejado y con una temperatura de 15° que motivaban el contacto con el exterior. Así que ni lenta ni perezosa encaré derecho para el museo, famoso no sólo por albergar la colección más importante en el mundo del escultor sino también por tener un parque precioso, exquisitamente cuidado y salpicado por obras en bronce del mismo Rodin. Ahí pasé toda la tarde, prueba de lo cual son estas fotografías que comparto con ustedes.

Detalle del famoso "Pensador"

Detalle de la igualmente famosa "Puerta del infierno"

"La sombra"

Detalle de "Las tres sombras"

En Sicilia

Hace 10 días, hasta la coronilla del fresquete parisino, decidimos con Emiliano (que por aquel momento estaba de visita en París) alejarnos de tanto tono grisáceo y buscar nuevos horizontes de calor. Merced a la bondad de una amiga siciliana conseguimos que un amigo de ella, que venía a pasar esa misma semana a París, nos prestara su depto en Palermo, así que ni lentos ni perezosos, hacia allá marchamos. La verdad que nos tocó un clima envidiable, primaveral, que nos permitió recorrer con gusto especialmente la parte clásica de la isla (acaso imaginaban que una latinista y un helenista podían hacer algo distinto), como Segesta, Agrigento y Sircausa, y otras ciudades que combinan diferentes períodos, como Cefalú y Taormina. Pero mejor dejo que las imágenes hablen, porque en lugares semejantes, las palabras ciertamente no bastan.

En el Valle de los Templos, en Agrigento

En el Valle de los Templos, en Agrigento

En Cefalú

En el teatro de Segesta (con una vista espectacular sobre el valle y el mar, ¡no sé cómo podían prestar atención al espectáculo!)

En el teatro de Siracusa

El teatro de Taormina, justo a la derecha está el Etna.

Raclette

Hace ya algún tiempo, mi amiga Claudia, que es alemana y actualmente vive en Buenos Aires, nos insistía (el plural es porque incluyo a Magda y Pilar) en degustar una especialidad europea llamada “raclette”. Ante tanta insistencia, nos dirigimos un día de invierno a su casa. Ya instaladas en la mesa y dispuestas a hincarle el diente a lo que viniera, nos encontramos con un aparato de teflón (como el de la foto) y unas simpáticas palitas, similares a las de nuestra niñez en la playa, utilizadas para calentar los más diversos manjares. Impulsada por este espíritu claudiano, hace un par de semanas decidí adquirir yo también uno de esos dichosos aparatos y llevarlo a Argentina para degustar con amigos y familia la consabida raclette.
En realidad, el raclette es un queso suizo del cantón de Valais. El plato consiste en hervir papas, disponer en la mesa embutidos de las mas variadas clases y el queso en fetas (acá es un plato tan común que se vende ya cortado para servir). Cada comensal se sirve una papa, coloca el queso en la palita y lo pone a calentar (el embutido puede calentarse con el queso o comerse frío); una vez derretido se echa el queso y el embutido sobre la papa y listo. ¡Como pueden ver es un plato super tonto pero está buenísimo!
Las fotos que están viendo son las de la inauguración de la raclette con los chicos del piso. Desde ya, formulo la promesa solemne de hacerles degustar este plato apenas llegue al suelo patrio.

En Toulouse

Al final de mis vacaciones de Navidad fui a pasar unos días con mi familia de Toulouse, en la casa de mi prima Esther y su esposo Sergio, con mi primita Marina, a quien la mayoría de ustedes conoció durante su visita a Argentina el año pasado. Aquí van algunas fotos.




Mis primas, Esther y Marina

















En el balcón de la casa de Esther

Vista de Toulouse desde la casa de Esther

¡Feliz 2008!

Acá van algunas imágenes del Año Nuevo en París. El primer video es en la Torre Eiffel a las 12, el segundo en los Champs-Élysées un rato después. ¡FELIZ AÑO!